アパレルアイの中山悟です。
今回は、「トワル」というファッション業界の専門用語についてお話しします。
目次
- 元々の意味は？
- 日本では？
- 余談ですが･･･
元々の意味は？
本来は麻や綿を用いた厚地の平織物を指し、フランス語で亜麻布や織物、帆布といった意味を持ちます。
日本では？
日本で一般的にトワルといえば、仮縫いのサンプルそのものを指すことが多く、その際に用いる布のことを言う場合もあります。
衣服のパターンのチェックを行うことをトワルチェックといい、裁断したパターンをピンで留めたり、粗く縫ったりしてトルソーに着せ付けます。
余談ですが･･･
このトワルという言葉、「トイレット toilet」（フランス語はトワレット toilette）の由来だと言われています。
